On démarre la semaine en beauté, direction Cassis (la ville d’origine du King), en Provence pour le mariage »lavande » de Jamora et Fred !
Jamora, la Reine est américaine, Fred est français, ils se sont rencontrés ici, alors que Jamora avait décidé de venir s’installer en France après ses études.
Je ne vous en dis pas plus, je vous laisse découvrir le joli reportage signé Christelle Gilles et recueillir les confidences de la Reine.
Amélie
J’ai quitté la Californie à la fin de mes études pour venir m’installer en France. 3 mois après mon arrivée, j’ai rencontré un autre expat’, un australien qui n’était autre que le colloc’ de Fred. Il a été l’entremetteur parfait, il était convaincu que nous étions fait pour être ensemble…C’est après quelques temps à nous tourner autour que nous avons officialisé notre histoire à une soirée d’anniversaire déguisé, thème Pirate ! :))
Ma vie en France est devenue une belle aventure grâce à Fred. 3 ans plus tard, il m’a fait sa demande, lors d’une balade en barque au chateau de Fontainebleau. Il a même mis le genou à terre dans la barque !!! La bague de fiançailles a été fabriquée à partir des alliances de mes parents, ce qui était très symbolique et important, car j’ai perdu mon papa il y a dix ans.
En tant que couple mixte,nous voulions faire clin d’oeil à nos deux pays, en incluant les jolies traditions des mariages de chez nous. Ils sont très différents. Nous avons donc garder de chez moi, la tradition des « bridesmaids » (mes meilleures amies ont fait le déplacement de Californie pour le mariage) et « groosmen », ainsi que le wedding cake à étages, plutôt que la pièce montée de choux.
It was not just a cultural exploration for us two, but everyone coming to the wedding.
Pour le côté « frenchy », c’était le menu evidemment, avec notre super traiteur. Quand on est en France, le pays de la gastronomie, ça aurait été dommage de ne pas en profiter !
Nous avons puisé nos principales inspirations sur Pinterest. Il y a tellement d’idées, notamment de DIY mais je me suis limitée car cela prend énormément de temps. Nous avons misé sur une déco provençale, thème lavande, avec des touches rustiques, du bois, des bougies, des touches de vert.
La cérémonie bien sûr ! Nous avons fait une cérémonie dans les deux langues pour que tout le monde puisse suivre. Mon amie américaine a fait la cérémonie en anglais, pendant que l’ami de Fred traduisait en français. Pour l’échange des voeux, nous avons fait quelque chose de spécial, j’ai lu mes voeux en anglais et Fred les traduisait aux invités en direct, et inversement. 🙂
Ne vous lancez pas dans un trop gros projet déco et DIY, limitez vous et si vous le pouvez, déléguez tout le reste à un professionnel, ça vous évitera de stresser !
Photographe : Christelle Gilles On l’adore ! Elle a été parfaite et elle est talentueuse. Nous sommes timides de nature mais elle a su nous mettre à l’aise. Tout le monde nous a complimenté sur son professionnalisme et son travail. Les photos sont merveilleuses, et le cas du photographe était super important à mes yeux, car c’est mon métier également.
Wedding planner : Nous n’avons pas eu une bonne expérience avec la nôtre, nous ne souhaitons pas la mentionner.
Lieu de réception : La cérémonie a eu lieu dans le jardin de la maison du grand-père de Fred et le diner chez ses parents. Quelle chance d’avoir pu avoir ses superbes lieux à disposition pour notre mariage. C’était intime.
Our wedding took place at two different locations in Cassis: the unity ceremony was at the groom’s grandfather’s house and the reception was at the groom’s parents’ house. We were really lucky to have family who supported us and who could offer such amazing spaces. It was very intimate.
Traitteur : Marrou traiteur Les meilleurs ! Ils sont hyper pros et c’est excellent.
Fleurss: Corinne Hoellerer Elle est adorable et a fait un super boulot. Elle travaille dur et se plie en 4 pour ses mariés.
We highly recommend Corinne! She was lovely and did an amazing job for our wedding with the budget we had. She works very hard to make your dream come true!
DJ : DJ Stephane
Maquillage et coiffure : Daniel Chavey
Papeterie : J’ai fait le design moi même et nous avons imprimé chez Pixart
Robe de mariée : Maison Floret. Si ça vous intéresse, j’ai écris un article au sujet de la robe sur mon blog La Petite Californienne – J’ai adoré la Maison Floret, ma robe était magnifique et je me suis sentie belle toute la journée.
shoes : Sézane
Costume : Blandin & Delloye Parfait, le marié recommande !
*
Merci à vous deux, thanks to both of you, i wish you all the best, je vous souhaite tous mes voeux de bonheur !
5 Comments
Ohlàlà mais je la connais cette maison puisque le marié et le frère d’un de mes anciens marié (et qui est parmi les garçon d’honneur). Nous avons fait le mariage dans cette même jolie maison non loin de la falaise. C’est marrant 🙂 Je te le montrerai si tu veux 😉
Wow! C’est fou! Ce mariage a les memes prestataires que le mien! La photographe est celle que nous avons choisi et le traiteur est sur notre shortlist! Genial et magnifique 🙂
Wow! It’s a mess! This wedding had the same vendors as mine! The photographer is one we’ve chosen, and the stylist is on our shortlist! It’s wonderful and beautiful.
People tend to fall for these new products due to the classic and timeless looks they demonstrate. Its goods come with preeminent design and perfect details.The first-class carbide inserts’ simple design demonstrate the low-key cheap with connotation.
Beautiful!