Cette semaine c'est un magnifique mariage franco indien que j'ai le plaisir de mettre à l'honneur sur le blog.
J'espère qu'il vous plaira autant qu'à moi !
C'était le 22 avril 2023 au Domaine de Chanille près de Lyon, devant l'objectif de Comptoir des rêves photographie.
Amélie
Votre histoire et la demande en mariage
Steve et moi nous sommes rencontrés sur notre lieu de travail à l’aéroport de Roissy en 2004 et notre histoire a démarré début 2005. Après quelques hauts, quelques bas, de nombreux déménagements, 2 demandes en mariage (que j’ai déclinées), je me suis finalement lancée et lui ai demandé s’il voulait bien vieillir à mes côtés en août 2021 (nous nous étions précédemment pacsés en octobre 2020). Et pour mon plus grand bonheur il a dit OUI !
Steve étant d’origine indienne il était important pour nous que nos 2 cultures soient représentées (Inde du Sud + la France et plus précisément la Vendée). Nous nous sommes donc orientés vers une cérémonie laïque suivie d’une bénédiction indienne en plus de la cérémonie civile.
Inspirations et décoration
Notre mariage étant mixte nous voulions quelque chose de coloré mais sans que ce soit un kaléidoscope. J’ai passé de longues heures à fouiller sur Pinterest quelque chose qui nous corresponde et je suis finalement tombée sur une photo d'inspiration de bouquet. Nous avons donc transmis cette photo à Anne-Laure alias L’Artelier d’Abigaëlle, notre décoratrice florale en lui précisant que c’était son point de départ pour tout le reste de la décoration.
Notre salle se suffisant à elle-même (pierres et poutres apparentes pour notre plus grand bonheur), nous avons fait le choix d’une décoration assez sobre et minimaliste : plusieurs petits vases avec des fleurs fraîches, un trio de bougies LED et le nom des tables confectionnés par mes soins sur une plaque de plexiglas. Chaque table portait le nom d’une ville indienne que nous avions visitée lors de notre séjour en 2014, une carte de l’Inde avec un point situant la ville sur la carte.
Autre DIY : un portant avec plus de 300 photos imprimées au format polaroïd retraçant notre histoire depuis notre enfance jusqu’à aujourd’hui. Nous avons porté une attention particulière à trouver des photos avec chacun de nos invités et chacun d’entre eux pouvait repartir avec la ou les photos qui lui plaisent. Steve avait confectionné la structure avec des bambous et tendu plusieurs cordelettes où nous avons accroché les photos à l’aide de mini pinces à linge dans l’ordre chronologique, un travail de titan !
Le plus beau souvenir de la journée
La cérémonie laïque sans hésiter ! Plusieurs de nos proches nous ont fait la surprise de témoigner ce jour-là. Les larmes ont coulé !
Les bons conseils
PROFITER et lâcher prise ! On a eu beau nous le répéter et nous dire que cette journée passerait à la vitesse de l’éclair, cette journée est passée beaucoup trop vite !
Nous avons fait le choix de n’inviter que notre proche famille et nos amis les plus chers. Je pense que cela a grandement contribué à ce que l’émotion, la complicité et la joie de vivre aient étés au rendez-vous.
Si c’était à refaire, nous ne changerions qu’un seul détail : faire la mairie sur une autre journée en petit comité et non le même jour que la cérémonie laïque avec tous nos invités.
S’entourer des bonnes personnes. Nous avons fait le choix de désigner 2 de nos plus proches amis pour être les officiants de notre cérémonie laïque. Pari réussi et bien plus encore tant l’émotion et la joie étaient au rendez-vous.
Le budget
81 invités (dont 9 enfants de moins de 12 ans).
Budget global environ 25000€
Les deux plus gros postes de dépenses ont été le lieu de réception (environ 7000€) et le traiteur (environ 6300€).
Le voyage de noces
Nous aimerions découvrir le Cambodge et/ou le Vietnam durant une quinzaine de jours
Les prestataires
Photographe : Comptoir des Rêves Photographie - J’ai eu un véritable coup de cœur pour le travail d’Elsa au travers son compte Instagram. Il combine tout ce que l’on recherchait : photoreportage, couleur, douceur, émotions etc. Une vague d’émotions quand Elsa nous a livré les photos.
Vidéaste : ZOOMFilms France - J’ai découvert le travers de Fabien grâce à Instagram également. J’ai tout de suite été sous le charme de son travail, de sa façon de raconter les histoires. Les vidéos qu’il nous a livrées ne font que confirmer que notre choix était le bon.
Lieu de réception : Domaine de Chanille (38 – St Marcel Bel Accueil) - Chanille fut notre 2ème visite. Nous nous étions fixé un budget de 3500€ environ pour le lieu de réception mais lors de la visite nous avons eu des étoiles plein les yeux et avons donc choisi la voix du cœur plutôt que celle de la raison et avons largement dépassé le budget prévu ! Nous avons pris plusieurs options en plus du forfait de base (privatisation du parc pour la cérémonie laïque, location le dimanche pour le brunch, 2 gîtes pour 2 nuitées, chaises Chiavari pour le dîner etc) c’est ce qui explique également le dépassement du budget.
Lieu intimiste entre campagne, forêt et bâtiments anciens avec pierres apparentes et poutres en bois. Tout ce que l’on cherchait.
Valérie la propriétaire est très disponible et à l’écoute pour dispenser ses bons conseils, ses idées et trouver un plan B afin de parer à toute éventualité.
Traiteur : Coccina (38 – Ruy) pour le jour J (vin d’honneur + dîner)
Qualitatif du début à la fin tant par les saveurs, la présentation mais aussi son personnel. Tous nos invités ont été unanimes et ont adoré tout ce qui a été servi.
Un des trois choix de prestataires imposés par le domaine
South Indian Foodie
Comme nous avions opté pour une repas « à la française », nous avons choisi de faire une place d’honneur à la cuisine de l’Inde du Sud pour le dimanche. La totalité de nos invités étaient conviés au brunch du dimanche du fait de l’éloignement géographique (famille et amis résidant tous à plus de 500km de chez nous). Nous avons testé plusieurs restaurants / traiteurs indiens avant de choisir celui dont la cuisine se rapprochait le plus de celles cuisinée par la famille de Steve. Les invités ont donc eu droit à un tali traditionnel de l’Inde du Sud servi sur une feuille de bananier.
Décoratrice florale : L’Artelier d’Abigaëlle (38 – Nantoin) Anne-Laure a bien su retranscrire nos souhaits et être à l’écoute.
DJ : Alex McDean (69 – St Priest) onorisation du vin d’honneur, de la cérémonie laïque et de la soirée. Un des 2 choix de prestataires imposés par le domaine.
Maquillage et coiffure : Lauren Gabriele (38 – Voreppe) Coup de cœur absolu pour Lauren. Elle s’est occupée de ma mise en beauté (coiffure et maquillage) et a également coiffé mes 2 témoins. Lauren est une personne qui dégage une telle douceur qu’il est impossible de ne pas l’aimer. C’est un vrai rayon de soleil et grâce à elle je me suis sentie belle dès les essais. Elle est très à l’écoute et de très bon conseil. Une vraie perle.
Papeterie : CottonBird (Gamme Heaven)
Danseuse indienne : Rafia Bon
Robe de mariée et accessoires : Robe Cymbeline (modèle Provence dont l’ancien nom est Belen)
Gilet en mohair (ETSY Vendeur ClewStore)
Escarpins Jonak Modèle Acide (trouvés neufs sur Vinted)
Escarpins n°2 Marco Tozzi (trouvés neufs sur Vinted)
Boucles d’oreille Polín et Moi (trouvées en seconde main sur Vinted)
Barrettes cheveux L’Atelier de Sylvie (modèle Flora avec cabochon en quartz rose)
Sari traditionnel en soie (Provenance Inde)
Lehenga brodé (Provenance Inde)
Parure indienne n°1 (Provenance Inde)
Parure indienne n°2 (Provenance Inde)
Costume et accessoires : Charles Le Golf
Sherwani + Dupatta n°1 (Provenance Inde)
Sherwani + Dupatta n°2 (Provenance Inde)
Chaussures Izac
Animations enfants : Eden Happy (69 – Vaulx-En-Velin) Tous les parents nous ont remerciés d’avoir pensé à ce genre de détail. Les 2 animatrices prévues par Fiona la gestionnaire de Eden Happy ont enchanté les enfants de 17h00 (fin de cérémonie laïque) jusqu’à minuit. Ces derniers nous les ont même réclamées le dimanche !
Photobooth + Triporteur VH : Vintie’s - Blandine et Romain font partie des premiers prestataires avec qui nous avons signé. Découverts lors du salon du mariage de Bourgoin nous avons été séduits par leur triporteur transformé en tireuse à bière. L’activité a fait sensation au vin d’honneur ! N’étant pas fans des bières nous avions choisi de servir du prosecco, une infusion sureau/framboise et une citronnade au concombre. Carton plein ! Nous avons également opté pour leur photobooth (tirages qualitatifs comparés à d’autre que nous avions testés) qui a tourné à plein régime durant le vin d’honneur, le dîner ainsi que durant la soirée dansante ! J’avais prévu quelques accessoires (lunettes de soleil colorées, colliers de fleurs hawaïens etc) qui ont été très largement utilisés. Les photos ont été collées dans notre livre d’or par nos invités ce qui nous fait de merveilleux souvenirs.
*
Merci à vous deux pour le partage, je vous souhaite tous mes vœux de bonheur.
13 Comments
This is indeed a good article, which brought me a lot of interesting content, and I am very grateful to the author for sharing.
The bride is so pretty! Congratulate on your happiness!
Wow, Hélène et Steve, votre mariage m'a fait rêver! Votre histoire et la manière dont vous avez mélangé deux cultures m'ont vraiment touché.
Moi-même, j'ai toujours été fasciné par les mariages interculturels, et votre description m'a rappelé mon propre mariage où nous avons également essayé d'incorporer différentes traditions familiales. La manière dont vous avez nommé les tables d'après les villes indiennes que vous avez visitées est si poétique et unique, cela me donne des idées pour de futurs événements familiaux!
Je suis impressionné par le soin que vous avez mis dans chaque détail, et cela me fait penser aux longues nuits que nous avons passées à planifier notre propre mariage, cherchant la perfection dans chaque petit élément. Votre choix d'avoir une danseuse indienne et même un photobooth fait écho à notre désir de rendre notre journée spéciale et mémorable pour tous.
Et puis, le portant avec les photos imprimées au format polaroid - quelle belle idée! Ça m'a rappelé une tradition similaire que nous avions, où nous avons demandé à chacun de nos invités de prendre une photo avec un appareil instantané et de la coller dans un livre d'or.
Je vous souhaite tout le bonheur dans votre aventure au Cambodge et/ou au Vietnam, des destinations que ma femme et moi avons également explorées lors de notre voyage de noces. Profitez de chaque moment! Votre histoire m'a vraiment inspiré et rappelé de beaux souvenirs. Merci de partager!
This is a good piece that gave me a lot of interesting information. I thank the author very much for sharing.
I learned a lot from your blog. If you want to have more fun, you can learn more about old video games. It's going to be fun to play with you again!
Estool Cutting Tools Co. Ltd specializes in developing and manufacturing high-quality machining inserts. We have a full capacity machining insert sales, research, and production. We also produce cemented carbide cutting inserts, grooving inserts, customized inserts, and cermet inserts.
Le fait que le couple cherche à refléter leur identité à travers la décoration est touchant.
So perfect
Ce mariage franco-indien est vraiment inspirant, surtout dans la façon dont les deux cultures ont été intégrées avec équilibre, entre cérémonie laïque et bénédiction traditionnelle, sans tomber dans quelque chose de trop chargé visuellement. J’ai aussi beaucoup aimé les détails DIY comme le mur de photos retraçant leur histoire ou les tables inspirées de villes indiennes visitées, ça rend l’ensemble très personnel et émouvant.
The article did a good job of keeping things concise while still covering the important parts. That balance is not easy to strike.
Loved this article! Looking forward to your next post.
This answered several questions I had. Thank you!
this couple looks so happy! i so feels too